Dongjak-gu,

of the people, by the people and for the people

  1. home
  2. 铜雀生活
  3. 教育
  4. 外国人子女入学
  1. home
  2. 铜雀生活
  3. 教育
  4. 外国人子女入学

外国人子女入学

外籍儿童入学指南

  • 外国学生如需入读韩国学校,将根据其以往的教育经历进行年级评估,并需具备一定的韩语能力。
  • 如受海外韩国人或外国人保护的儿童或未成年人希望进入或转学至韩国的小学,可通过向居住地管辖范围内的学校提交出入境证明或出入境管理局签发的外国人登录证来完成入学或转学手续。
  • 小学
    • 如儿童非在韩国出生或不具有韩国国籍,将不会收到入学通知书。因此,学龄外籍儿童如希望入读小学,可根据《初等及中等教育法施行令》第19条,向居住地学区内的小学校长提出申请。
    • 学区分配由当地社区服务中心负责,收到申请的小学校长将在核实出入境证明和外国人登录证后决定是否录取。
  • 初中
    • 即使是实施义务教育的中学,也可向居住地学区内的中学校长提出入学申请。
    • 学区分配由当地教育支援办公室通过抽签方式进行。
  • 高中
    • 高中入学、转学或复学按照各高中的校规进行,依据《初等及中等教育法施行令》第89-2条。因此,申请入学时,由教育局指定的分配学校校长根据校规决定是否录取。

外籍子女转学入学指南

  • 小学及中学(义务教育)优先分配至居住地所在学校
    • 转学时,小学和中学将优先分配至居住地所属学区的学校。
    • 如到所属学群内的学校申请转学,学校将通过材料审核或各科目修业情况评估,在有空余名额的范围内允许转学。
    • 但如转学至多元文化全球领军学校、研究型学校或双语教师配置学校时,将与校长协商后决定。
  • 转学入学时的学年认定
    • 将根据韩国学校体系(12学期制),计算国外学校的在校证明上的在校期间及成绩单上已修课程。
      例如)如在第一学期从9月开始的国家学习,因学制差异有一学期重叠,转入国内学校时将上调一个学期;如有跳过一学期,则会下调一个学期分配年级。
  • 转学所需准备材料
    • 转学申请时的在学证明(毕业证书)、成绩单(翻译公证)、出入境证明、外国人登录证或国内居住证明、亲属关系证明、居民登记复印件

非法滞留者的子女入学

  • 为响应《联合国儿童权利公约》并尊重人权,为扩大非法移民子女的教育机会,法律上允许外籍及无证外国人子女接受小学和初中阶段的义务教育。
  • 但初中入学由校长酌情决定。无证外国人可提交证明其在学区内居住的相关材料(如租赁合同、居住证明、个人担保等)。

동작

地址 : (06963) 韩国首尔特别市铜雀区长承拜基路 70

电话 : 82-2-820-1114(120茶山呼叫中心) / 02-820-1119 (夜间、节假日、工作室)

传真 : 82-2-817-4143

版权所有 © 铜雀区厅. 保留所有权利.