Dongjak-gu,

of the people, by the people and for the people

  1. home
  2. トンジャク(銅雀)に
  3. トンジャク区のご紹介
  4. 区庁長ごあいさつ
  1. home
  2. トンジャク(銅雀)に
  3. トンジャク区のご紹介
  4. 区庁長ごあいさつ

区庁長ごあいさつ

区民の皆様が幸せな忠孝の都市! トンジャク(銅雀)へのご訪問を 心より歓迎いたします。
 Wトンジャク区ホームページへようこそ。民選6期トンジャク区庁長のイ・チャンウ(李昌瑀)です。 
 トンジャク区庁長 イ・チャンウ

私が区庁長になることができたのは、トンジャク区をより若く、
より新しくしてほしいという区民の皆様の熱望のおかげだと思います。
これに皆様の意思を深く刻み、今まで作り上げてきた価値のある基盤をもとに、
トンジャク区を韓国で最も暮らしやすいまち、
人が暮らす暖かいまちづくりを目指していきます。

人が暮らすトンジャクは、トンジャク区民全員が社会的・経済的・人間的品格を享受して
生きていくトンジャクを意味します。つまりフェアスタートを守り、一度失敗した人にも
機会を提供し続け(second chance)、一人の脱落者もなく
全員がともにトンジャク区を作りあげていくことです。

このため、より多くの雇用を創出し、トンジャク区民の住居福祉と
教育・保育福祉を強化します。地域経済を活性化させ、犯罪を防ぐ
安全システムを構築し、トンジャク区民の生命と安全を守ります。

そして、このようなトンジャクになるために何よりも大切なのは、皆様の参加だと考えています。
民選6期トンジャク区は区民の皆様とともに作り、ともに歩むことから始まります。

トンジャク区ホームページは、区民の皆様に様々な行政情報を提供する空間であることはもちろん、貴重なご意見を聞くための開かれた交流の空間です。

どんな問題でも、普段から思っていたご意見やご提案をいただければ、うかがったご意見について最善を尽くして区政に反映し、韓国で最も満足できるまち、一人ひとりがみんな幸せに暮らす「トンジャク」づくりをまい進してまいります